ももじろうです。

いつもジルがお世話になっております。世帯主で主夫のパートナーです。

「老後を豊かに過ごすシリーズ」幸せのお守り、「蹄鉄」馬蹄形Good Luck Horseshoe

結婚のお祝いで頂いた蹄鉄

　昔々、ある日本人の男女が新婚旅行でアメリカへ行ったとき、アメリカの仕事仲間の同棲中の彼女から『幸せのお守り』と言い伝えのあるHorseshoes蹄鉄/馬蹄形をプレゼントされました。

男女は（堅実なタイプ？の日本人だから）その後、時には口きかない時間も有りましたが、幾年月を過ごしておじいさんとおばあさんになりかけになりました。　蹄鉄をプレゼントしてくれたバツイチ同士の子連れ同棲カップルは数年後に別れました。

もちろんいまでもその男女の家には当時頂いた蹄鉄が玄関の靴箱上の飾りとして大事に飾ってあります。

何故、馬の蹄(ひづめ) を保護する蹄鉄を、西洋社会では、“愛、幸福、健康”のシンボルとして珍重するのかのお話です。

蹄鉄はなぜ”愛、幸福、健康”のシンボルなのか

以下は、英語でググりグーグル翻尺したコピペ版です。

蹄鉄は1000年前から四つ葉のクローバーのようにラッキーチャーム（幸運の象徴）として知られています。 それで彼らが多くの場面に贈り物として高く評価されている理由です。

蹄鉄はなぜ幸運をもたらすのか？

蹄鉄の力の起源に関するお話しは、イギリスの10世紀末頃にさかのぼる伝説“聖ダンスタン、悪魔と馬蹄”によります。
Saint Dunstan（924-988）は、鍛冶屋、金細工人、宝石商、鍵屋、ミュージシャン、そして盲人の守護聖人です。彼はイギリスの10世紀の改革派、政治家、修道院長、そして大司教でした。聖ダンスタンの祝祭日は5月19日です。

聖ダンスタンは見事な鍛冶屋でした。物語は鍛冶屋としての彼の並外れた才能に悪魔が聖ダンスタンを制覇しようと画策した所から始まります。

ある時、悪魔は聖ダンスタンをかがめて、彼に悪魔の馬に馬蹄形の釘を打つことを約束させました。聖ダンスタンはこの任務を引き受けることに同意するふりをした。

悪魔は聖ダンスタンが彼の言葉に忠実であることを確認するために近くに立った。それから聖ダンスタンは突然悪魔の足をつかみ、強い決意をもって馬の代わりに蹄鉄を悪魔の足元に釘付けにしました。

その痛みは恐ろしいものだったので、悪魔は叫んだ。極端に苦しんでいる悪魔は、馬蹄を除去するよう聖ダンスタンに頼みました。聖ダンスタンは、ある条件の下で蹄鉄を悪魔の足から外すことに同意した。

悪魔が、蹄鉄のドアがぶら下がっている家には絶対に入らないように誓う様に言いました。悪魔は即座に同意しました。この古い伝説によって、蹄鉄が悪を家の外に永遠に保つのです。

蹄鉄は保護を象徴し富を約束します。 第三の美徳は強さです。 Iron(鉄) は堅実性の概念、そしてもう少し進むと力と信頼性の概念を思い起こさせます。この解釈は、安全で保護された場所にいる自分を見つけるという考えにつながります。

また、幸運と繁殖力の象徴と見なすことができる月の形との類似点もあります。蹄鉄の形、馬蹄形は、おそらく西欧諸国で最も有名な幸運の象徴の1つです。

運のために蹄鉄を吊るす方法: 幸運を惹きつけ、その保護から恩恵を受けるためには、それは正面玄関の上か家の外壁の上に掛けられなければなりません。

幸運をもたらすために、蹄鉄はどの方向に向いているべきかと言うと、両端は空を向いていなければなりません。こうすれば幸運は転倒せず、地面に吸収されません。

第一次世界大戦中、印刷されたカードのポイントが下向きの馬蹄形が最も一般的でした。今では風が変わったようで、ますます多くの人々が上向きの馬蹄形の先端を好む傾向があります。

チャンスと運はしばしば相互に関係しています。幸運をもたらすために、蹄鉄は偶然見つけられるか、または第三者によって提供/プレゼントされなければなりません。多くの人が、偶然見つけた場合には他の方法で得た蹄鉄より10倍の力があると信じています。一番いいのは、釘がまだ残っている古い蹄鉄です。

「勝利」と呼ばれるネルソン提督の船がマストに釘付けにされた幸運の蹄鉄を持っていたと言われています。

なぜ蹄鉄はラッキーだと考えられるのか。

それは蹄鉄が元々鉄で作られたのが縁起の良い主な理由だと多くの人が信じています。鉄は火を防いだ強い金属です。これは強さと力の強い類似点を与えました。鉄と火は非常に強力だと考えられていました。そのような素晴らしいアイテムを作成した鍛冶屋も非常に縁起の良いとみなされて、よく尊敬されていました。

馬蹄が馬の蹄に打ち込まれたときになぜ馬が痛みを感じなかったのかを古代の多くの人々が本当に理解していなかったと言う人もいます。馬に不快感を感じさせないようにしたのは馬蹄形の力と魔法であると言われました。当然彼らはこの力を自分たちのために望んでいました。

馬蹄形を縁起の良いものにしたのは鉄だと言う人もいました。昔の迷信は、古い馬蹄形（または古い鉄片）を見つけたらすぐにそれを吐き出し、それからそれを左肩に投げて同時に願い事をすると言いました。あなたはそれが間もなく実現するためにあなたの願いを秘密にしておく必要がありました。それは三日月に似ており、魔法の力は古代エジプトにまでさかのぼります。

馬蹄を横にぶら下げていると言えば。これは、いくつかのクリスチャンコミュニティで当てはまりました。彼らは彼ら自身の象徴性を創造しました。馬蹄形を横向きに見せることを彼らは言う、それは「C」に似ているのでキリストの象徴と考えられるかもしれない。鉄の力はキリストの力です。馬蹄形は家の天国そして屋根を表していると言う人もいます。それは人間の精神的そして物質的な必要性の両方を表しています。

あなたご自身の幸運の蹄鉄がありますか？

Good Luck Horseshoe　https://goodlucksymbols.com/good-luck-horseshoe/

番外：グーグル翻訳したのをワードに張り付けると、2回目から背景が青色に染まるのを防ぐ方法は以下の通りです。貼り付けるとき、画面左端の▼マークを左クリックし、「形式を選択して貼り付け」で別窓が開くので、「テキスト」を選んでOKを押すと、テキストだけが貼り付けられます。このときの書体はワードで設定したものになっています。