GG二人で行く、利尻・礼文と稚内の旅3

ももじろうです。

いつもジルがお世話になっております。世帯主で主夫のパートナーです。

「老後を豊かにシリーズ」GG二人で行く、利尻・礼文と稚内の旅3

2022年6月14日

GG二人の離島の旅シリーズ。

旅のパンフレットは礼文を知らない人が作った

で、GG二人は一体どこをどう行って何を見たが以下の表です。

発表されたスケジュールは勧誘パンフレットから転載していますが、

礼文島を知らない人が作っていると思われます。

この順序で回ると非常に非効率。

地図3つは利尻到着時頂いた、３観光協会の冊子から拝借しました。

知床は「地の果て」ではなく「大地の突端」

礼文島の南端の知床を「地の果て」とガイドさんが説明していましたが、

どうやらこちらが正しいようです。このURLページをご覧ください。

知床（シリエトク）を「地の果て」とするのは間違い！ | 北海道Style (hokkaido-travel.com)

旅行雑誌や旅行代理店のパンフレットに「シリエトク、大地の果てるところ」などというかっこいいフレーズが並んでいます。実は、これは、ウソといったら驚かれるでしょうか。

シリエトクは「地の果て」でない？

知床という地名はアイヌ語のシリエトク、「地の果て」に由来します。なんて書いてある旅行雑誌の記事などを見つけたら、その雑誌の記事もちょっと信頼できないかも知れません。

知床は、アイヌ語のシリ・エトク（sir・etok）又はシリ・エトコ（sir・etoko）に

由来する、ここまでは間違っていません。

ここからが大事な部分。シリ（sir）は、陸地・大地を表す言葉です。エトコ（etoko）は突端、つまりシリ・エトコは、直訳すれば「大地の突端」となるのです。

『萱野茂のアイヌ語辞典』によれば、シリエド（sir・etu）。シリ＝陸地、エド＝鼻、先、つまり陸地の先っぽ。

『北海道の地名』（山田秀三／北海道新聞社）によれば、シリ・エトコ（shir・etok）

＝地の突出部。「現在の啓吉湾周辺の地名、知床は国の果てではなく、

モリシ・パ（国の頭）とも呼ばれていた」と補足説明されています。

これが実際のスケジュール

利尻・礼文と稚内（宗谷岬）の位置関係です。ノサップ岬は根室。

私たちは利尻から稚内迄FDAチャーターでひとっ飛び、15分で着くところをANA便

を先に降ろす為、遊覧飛行で稚内上空を回っていました。

お気に入り写真見てください。

ももじろうが気に入っている写真ご覧ください。

ホテルの部屋から見えた利尻富士

江戸屋山道

スコトン岬、向いの島はトド島

澄海岬

地蔵岩

桃岩荘（ユース）と猫岩（右端）

姫沼、逆さ利尻富士

オトタマリ沼（白い恋人の雪山がこの角度から見た利尻富士）

副港市場の裏にあった、にしん街道の碑

詳しくは下の解説で・・ですが、正しく補足すると

海藻に押し寄せる「雄のにしん」の精液で海水が真っ白に・・

これは当日のバスガイドさんの説明でした。

以外に樺太記念館もありましたが、又の機会にします。