ももじろうです。
いつもジルがお世話になっております。世帯主で主夫のパートナーです。
「老後を豊かに過ごすシリーズ」プチ旅、オラ東京さ行くだ2 築地場外
This is Japan, orderly chaos. TSUKIJI You see a new world in Tsukiji.
（これぞ日本、秩序だった混沌。あなたは、築地で新しい世界を見る。）
TSUKIJI You see a new world in Tsukiji.
地下鉄から上がった入口で東京都と築地市場からYouの皆さんへの注意書きを発見、
重要な注意書き！絶対に読むこと
◆午前10時まではセリの現場に入らない
◆グループは市場の中には入らない。市場は見学様に出来ていない
◆セリの現場では写真撮影は厳しく禁止
◆品物、包丁、ターレットトラック（株式会社朝霞製作所の登録商標）には触らない
◆市場の中に入ったらグループは2・3人の小人数になり見学すること
印鑑で処理される
ジルの会社関連事業は、東京までの往復交通費（家からのバス代等が着席したらすでに往復計算されていて『ここに印鑑下さい』で完璧に処理されていたのにはすこし驚きました。今だ印鑑が最終確認証拠である点も歴史のある会社は違うなァ！と思いました。）とホテル代が出ていましたが、なななんと朝食は自腹でと言われてまた驚きました。オラたちに飯食わさないで、田舎に帰れというのか？と言いたくなったのをグッとこらえて我慢しました。嘘ですが・・。
楽しみは築地瀬川のマグロ丼
前の晩から、明日は築地場外の瀬川母娘のまぐろ丼を久しぶりに味わえると心ウキウキしたので、ホテルの朝食が付いていないことは知りませんでした。最初から食べない予定。
ただ、後で付いていない事実を知り、自腹なら幾らか聞いて\1,200-と言われて沈黙。
ホテルが浜松町駅近くだったので、近くの都営地下鉄大門駅から2つ目、築地市場駅が直ぐなのはラッキー以外の何物でもありません。ただ、6時30分過ぎに訪れた、目当ての瀬川まぐろ丼店が、なななんと土曜日に臨時休業でお休みのアンラッキーな事実に遭遇。
Our BEST, Tuna don shop “Segawa” Store where mother and daughter operate
これを『また、お江戸に上京する口実が出来た』と考えれば、それはそれでＯＫとしましょう。ジルが秋にまたあるよと言いましたので、明晰な頭脳にインプットしました。
朝からマグロ太巻き
仕方がないので、瀬川さんの右小道を入ったお店で、ジルの北海道・知床リベンジ“うに丼”を見つけて『良いですか？』と支度中の女将さんにきけば『悪いねー、うちは7時からなの』と又もアンラッキーに遭遇して退散。
近くのまぐろ太巻きを巻いている店で朝ご飯開始。私がワサビの小袋の端を手で切るのに苦労していたら、偶然隣で食べ始めた（後で聞いて判明した）スコットランドに住んでいるオーストラリア人の叔父さんが『ワタシガキリマショウカ？』と言わんばかりに気にしてくれたのが良かったと見ていたジルが言いました。
When I had trouble manually cutting the end of a tiny wasabi bag, Just started eating next to it by chance (later discovered by listening to Australian guy who lives in Scotland like a “May I cut for you “Jill said that he thought it was good to care about as much as to say.
東洋に行って白髪の老人に親切にしてきたと言うことでしょうか？
Tuna rolls full of tuna. 4Pcs. JPY 1,000 味はですね、千円ですからご想像下さい。
スコットランドに住むオーストラリア人の彼に貴方が住んでいる（スコットランドの）街にも寿司バーはあるの？と聞けば、『有るけど、美味しくない』と、箸を上手に使っていた彼に『お寿司は、手でつまんで軽く醤油をネタに付けて食べるとよりおいしいよ！』と教えると、直ぐに実践していました。
When I asked the Australian living in Scotland.
Does it have a sushi bar in the town where you live (in Scotland)?,
He answered “Although it is, it is not tasty”,
He used chopsticks well, but I told to him “Sushi is more tasty if you squeeze lightly with soy sauce and eat it with hands! “When I taught it, he practiced immediately.
松露サンド
この後、ジルが卵サンド食べると言い出してそれを食べ、
土曜日サービスで生卵が2つ付きました。結局、それは家まで大事に持ち帰る羽目に。
いつものコーヒー店で朝コーヒー飲んで、
築地の名所：波除神社
ふらふら、ぶらぶらと波除神社へ向かいました。紙面もないのであとは写真集でお楽しみ下さい。
ジルのお参り後姿
神社解説
Tsukiji, NAMIYOKE shrine. In 1658, the current Tsukiji area was a shallow tideland in the immediate vicinity of Edo Castle. During the explosive development of people in the city of Edo (like the reclamation of the Netherlands) the landfill business began but the wave (NAMI) was strong and the landfill did not go well. At that time, when we worshiped the statue of the Inari shrine drifting between the waves, the wave (NAMI) subsided and the construction could be finished successfully. It was built as a shrine to exclude waves (NAMIYOKE) in commemoration of it.
玉子塚
解説不要、玉子塚。Egg mound いかにも玉子
海老塚
海老塚。Lobster mound 左に見える「海老の大丸」とは・・。
活魚塚
活魚塚、Live fish mound いかにもお寿司屋さんふうの湯呑が面白い
昆布塚
昆布塚 kelp mound
鮟鱇塚
鮟鱇塚。なぜ鮟鱇だけで塚が有るかは不明でしたが、左に書かれた文字から昭和48年7月に三浦さんと言うお方が『父の意を承(う)け建立』と判明。父とはどなた？
牛丼の吉野家石碑
牛丼の吉野家さんが発祥の地築地、Tsukiji, the birthplace of Yoshinoya, a beef bowl
波除神社に奉納した石碑あり、吉牛は築地生まれ
お土産は
棕櫚のたわし、今回唯一の購入したお土産になりました。後は、先ほどの玉子２個。
お行儀よく順番を待つ訪日外国人の皆様
その１
その２
築地を支える氷
朝一番の築地場外撤収の帰り際、保存用氷を出荷している倉庫を見つけました
築地市場編、終わり。
コメント