ももじろうです。いつもジルがお世話になっております。
世帯主で主夫のパートナーです。
「老後を豊かにシリーズ」20230218
聖なる巡礼路を行く～カミーノ・デ・サンティアゴ1500Km～
第Ⅱシリーズを倍楽しむための補足説明
2020年5月26日 (1)「宗教の道」 6月2日 (2)「肉体の道」
6月9日 (3)「魂の道」の第Ⅰシリーズ各放送は、パリの真下南フランス
のル・ピュイ・ヴレイから巡礼路の中でも一番歩く人が多い、
（北欧・ドイツ・フランス各地からの巡礼者がピレーネ山脈手前の）
フランス側最終出発地点のサン・ジャン・ピエ・ド・ポーを経由して
（ピレーネ越え手前からの距離で約800Kmを33日程度で）歩く
フレンチルートでした。
コロナのパンデミックでスペイン全体がロックダウンしたのに伴い
巡礼路も閉鎖され、巡礼者たちの宿・アルベルゲもしまったのでした。
2022年4月に再開された巡礼路の内の異教徒(モサラべ)の道とよばれる
グラナダ（あるいはアルメリア）からの巡礼路をスペイン人の女性と
結ばれ20代からマドリッドに住むグラフィックデザイナーの篠原勇治
さん(少し老けた？53歳のはず)が前回同様に歩きます。スペイン語
ペラペラの篠原さんだから撮影スタッフがいなくても簡単だよね！
第一行程“モサラベの道”は620Km
モサラベの道Camino Mozárabeは、スペイン南東部のアンダルシア州の
地中海に面したアルメリアAlmeriaを起点としてエクストレマドゥーラ
Extremadura州のメリダMéridaまでを南北に結ぶ約620Kmの巡礼路です。
メリダMéridaで銀の道Via de la Plataへ合流してサンティアゴ
Santiago de Compostelaへ向かいます。
第二行程“銀の道” 合流メリダから終点までは1,190Km
銀の道Via de la Plataは古代ローマ時代からスペイン北部のヒホンGijón
から地中海岸のカディスCadizまでを結ぶ交易ルートであった道です。
現在のサンティアゴ巡礼路はセビージャSevillaを起点（終点迄1,400Km）
としてアストルガAstorgaでフランス人の道Camino Francésに合流。
セビージャからメリダまで約210Kmありました。（巡礼路アプリで計算）
という事は、620+1,400-210=1,800Km になり、スペイン内巡礼ルートで
一番長いルートの部類になります。巡礼者数は全体の５％にも満たないとか。
下の地図を見てください。
NHKの言う1,500Km の件は前回同様どこからどこまでか判りません。
以下、理解に役立つ各Web
モサラベの道Camino Mozárabeの地図
アンダルシア・カミノ・デ・サンティアゴ友の会連盟
モサラベの道とは何ですか?- アンダルシア・カミノ・デ・サンティアゴ友の会連盟 (caminosantiagoandalucia.org)
これから放送の第2回、3回放送含め、ご興味のある方は
以下の２Webページがやはり現地発で詳細で、お役に立ちます
ページ開くとスペイン語を翻訳しますかと聞いてくれますので
訳してもらえば簡単に本場の情報に接することができます。便利！
サンティアゴ巡礼路 |完全ガイド (mundicamino.com)
サンティアゴ巡礼路 |徒歩または自転車でのルート、ステージ、ホステル (consumer.es)
やはり日本語でと言う方は、こちらの日本サンティアゴ巡礼友の会Webで
銀の道 Via de la Plata – Camino-de-Santiago.jp (camino-jp.com)
巡礼路の地図 | CAMINO | 日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会 (camino-de-santiago.jp)
Camino-de-Santiago.jp のページはこちら
モサラベの道 Camino Mozárabe – Camino-de-Santiago.jp (camino-jp.com)
スペイン巡礼の道カミーノでは、巡礼者同士が出会った際に交わされる挨拶の決まり文句がある。「Buen Camino！」というその挨拶は、日本語では「よいカミーノを！」「よい巡礼を！」という意味。
そのBuen Camino と言う名前の巡礼者に多くの情報を与えてくれるスマホ・アプリ
Way of Saint James (Buen Camin – Google Play のアプリ
第1回放送のグラナダとコルドバは45年前の春、パリ・モンパルナス駅
からユーレルパスの夜行寝台でマドリー（現地発音）へ乗り込み、
リックサック担いでスペイン各地を安宿に泊まりつつ（予約なし当日
現地で宿探し）見物して回った時に訪れたので、なつかしさも
ひとしおでした。第2回・3回がたのしみ！！
コメント