いつもジルがお世話になっております。世帯主で主夫のパートナーです
ももじろうの致仕(ちし)風靡(ふうび) 20220730
70歳を過ぎて、日々思う事、気がついた事を綴ります。
“泣ける1曲” 半崎美子『地球へ』
先日、アメリカ駐在の（私より）若い人（元部下）とライン・メールで
話していたら、アメリカアカウントのApple Music でも（有料配信の？）
桑田佳佑（昔のサザンオールスターズ等）が聞けること発見し
昔好きだった曲を聴いて大いに楽しんでいるという事でした。
4月のアメリカ訪問時、持参したiPhone (アメリカ滞在中は、アメリカ
Sim に差し替えて使用だが、色々起きてそれだけでも記事が1本書ける）
に入れていたサザンの曲を、ニューオリンズ空港からTABASCOへ向かう
ラグーナの中、直線続きの高速道路をブッ走るレンタカーの中で流した時に、
彼が『なつかしい！』と嬉しがったのが原因と思います。
話していた中で二人の結論は“音楽は良いね！”でした。
コロナ第7波の大波が襲う中『地球へ』に泣いています
北海道出身のモールの歌姫、半崎美子さん作詞作曲のこの曲
普段のお母さんにまつわる歌でなく（母なる地球と言えば同じですが）
私には（心で）“泣ける”のです。まぁお聞きください。
「私の命は貴方の一部で・・・あなたに生まれてあなたに還る」
貴方も“泣けた”なら、一緒にお酒が飲みたい人です。貴方は・・。
(172) 半崎美子「地球へ」リリックビデオ – YouTube
近々、小学生の音楽教材に載るそうです。良かったですね！
早見優英語版作詞有り「Dear Earth」
早見優＋娘さん2人＋半崎本人他で歌っています。
世界に向けての発信だそうです。
英語日本語のバイリンガルが訳したので中々味のある歌詞になっています。
(172) Yu Hayami・Yoshiko Hanzaki with Love Earth Project「Dear Earth」リリックビデオ – YouTube
Never time to sleep
Always on the go
It’s no wonder how you just don’t overflow
Are you tired out from working everyday?
Wishing I could help somehow another way?
In this moment here in time,
can you tell so much has changed?
In 100 years, our earth won’t be the same
Getting hotter every day, getting colder day by day
No-one seems to care anymore
Silently you reach out to let us know
Let us take all the signs you bestow
Mother Earth
You bless us with love
Shining bright from up above
Mother Earth
Have we betrayed
All the faith you have in us?
Whispers of the dark forest tress
Prayers from the deep blue sea
Listen now
And feel the signs
So that we may live in harmony
Never taking time
Going overtime
No one stops We keep on moving, changing
Does it make you mad?
Do you feel kind of sad?
Is it late to yearn for something that we had?
In the Spring and Summer, Winter and Fall
From the break of dawn til the sun sets
Are you taking it all in?
Being patient all within
Someone has to care (a)little more
Silently you reach out to let us know
With open hearts
Let us take all the signs you bestow
Mother Earth
You bless us with love
Shining bright from up above
Mother Earth
Have we betrayed
All the faith you have us?
Little birds that flock from their nests
Tiny bugs that crawl out with zests
Listen now
And feel the signs
So that we may live in harmony
I was born to be with you
I want to be embraced by you
For the beauty you have given us
Hold it forever
Your heart beats just like mine
Together we are diving
Let this life be everlasting
Let our dreams be never ending
Mother Earth
You bless us with love
Shining bright from up above
Listen now
And feel the signs
So that we may live in harmony
So that we may live in harmony
コメント